Get a first look at the 'Ozark' creator's gritty folktale